What does the "Include matching document as attachment" toggle do?

This toggle is available when creating an export rule. Once two documents are matched, enabling this toggle will automatically export both documents together. However, before using this feature, ensure that a matching rule is set up to correctly identify and match the documents.

Check out this article on how to set up matching rules.

Here's an example on how this toggle can be useful: