Do I have to create an automation rule for every type of document I upload?

Yes, creating a rule for each workflow will allow our system to recognise, populate and export the required documents to specific account codes/cost centres in your preferred accounting system.